Beispiele für die Verwendung von "райони" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 район75 область1

einblenden

Збройні бої в повстанські райони Вооруженные бои в повстанческие районы

Опорою автокефалістів були північно-західні райони. Опорой автокефалистов были северо-западные области.

досліджено маловідомі райони Тихого океану; исследованы малоизвестные районы Тихого океана;

linnaosa) чи волосні райони (ест. linnaosa) или волостные районы (эст.

Обстрілу піддалися три райони міста. Обстрелу подверглись три района города.

Поєднує райони Гжегужки і Заблоце. Соединяет районы Гжегужки и Заблоце.

Ці райони називають "міста-привиди". Эти районы называют "города-призраки".

Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.

Скасовано волості, створюються укрупнені райони. Упразднены волости, создаются укрупнённые районы.

переселили у південні райони України. переселили в южные районы Украины.

Райони діяльності циклонів та антициклонів Районы деятельности циклонов и антициклонов

Основні берегові рекреаційно-туристичні райони: Основные береговые рекреационно-туристические районы:

Поділений на 4 міські райони. Разделён на 4 городских района.

райони пізнавального і екскурсійного туризму; районы познавательного или экскурсионного туризма;

Це найбільш рибні райони Атлантики. Это самые рыбные районы Атлантики.

Райони вузької і широкої спеціалізації. Районы узкой и широкой специализации.

усі задані райони було обстежено; все заданные районы были обследованы;

Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони. Напомним, Кабмин переименовал четыре района.

Туристські райони: ієрархія і типологія. Туристские районы: иерархия и типология.

Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки. Родина китоглава - заболоченные районы Африки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen