Beispiele für die Verwendung von "ракет" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 ракета32
Б8М1 - блок некерованих авіаційних ракет Б8М1 - блок неуправляемых авиационных ракет
УВП розрахована на 6 ракет. УВП рассчитана на 6 ракет.
• інфрачервоні головки самонаведення авіаційних ракет; · инфракрасные головки самонаведения авиационных ракет;
Скайнет здійснює запуск ядерних ракет. Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет.
Противник не шкодував освітлювальних ракет. Противник не жалел осветительных ракет.
Меланж - це ж паливо для ракет. Меланж ? это же топливо для ракет.
Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту. Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.
Ядерних боєголовок та ракет не залишилось. Ядерных боеголовок и ракет не осталось.
Кінокамери на щаблях ракет серії "Сатурн" Кинокамеры на ступенях ракет серии "Сатурн"
Його призначили головним конструктором балістичних ракет. Его назначили главным конструктором баллистических ракет.
1911 - Михайло Янгель, розробник ракет СС. 1911 - Янгель Михаил, разработчик ракет СС.
Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах. Земные пути ракет заканчиваются на космодромах.
Відпрацьовуються завдання з бойовими запусками ракет. Отрабатываются задачи с боевыми пусками ракет.
14 ракет не зійшли з направляючих. 14 ракет не сошли с направляющих.
Було випущено близько 60 ракет Томагавк. Было выпущено около 60 ракет Томагавк.
Запропонував ряд схем ракет далекої дії. Предложил ряд схем ракет дальнего действия.
Американська компанія SpaceX відновила запуски ракет. Американская компания SpaceX возобновила запуски ракет.
Осліплення ракет і гранатометників димометалевими завісами Ослепление ракет и гранатометчиков дымометаллическими завесами
Вихідний контроль ракет на заводах-виробниках; выходной контроль ракет на заводах-производителях;
ракетні комплекси оперативно-тактичних, тактичних ракет; ракетные комплексы оперативно-тактических, тактических ракет;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.