Beispiele für die Verwendung von "рамках" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle59 рамка59
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
В рамках програми "Генеральне прибирання. В рамках программы "Генеральная уборка.
У рамках розпочатого за ч. Сейчас в рамках начатого по ч.
Різниця тільки у часових рамках. Разница лишь во временных рамках.
Інтеграція в рамках API інвойс Интеграция в рамках API инвойс
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
Назви зупинок змінять у рамках декомунізації. Названия остановок изменят в рамках декоммунизации.
Проставити інтервікі в рамках проекту інтервікі. Проставить интервики в рамках проекта Интервики.
Як розвивалася психодіагностика в рамках психотехніки? Как развивалась психодиагностика в рамках психотехники?
в рамках мистецького проекту "Нова генерація" в рамках художественного проекта "Новая генерация"
Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми; бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы;
Послуги в рамках процедури due diligence: Услуги в рамках процедуры due diligence:
Фасади в рамках з алюмінієвого профілю Фасады в рамках из алюминиевого профиля
"Міжнародні переговори ведуться в рамках директив. "Международные переговоры ведутся в рамках директив.
В рамках фестивалю відбудуться два концерти. В рамках фестиваля прошло 2 концерта.
В рамках святкування відбудеться урочистий марш. В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
Скотізм розвивався в рамках францисканського ордена. Скотизм развивался в рамках францисканского ордена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.