Exemples d'utilisation de "ранні" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 ранний32
Ранні рішення капати чи стріляти. Ранние решения капать или стрелять.
Ранні роки і священницьке служіння Ранние годы и священническое служение
Ранні версії Babylon були безкоштовні. Ранние версии Babylon были бесплатны.
Він атакує ранні сорти рослини. Он атакует ранние сорта растения.
Описав ранні симптоми прогресивного паралічу. Описал ранние симптомы прогрессивного паралича.
підневільне становище жінок, ранні шлюби; подневольное положение женщин, ранние браки.
Чим примітні його ранні роки? Чем примечательны его ранние годы?
Ранні твори мають впливи кубізму. Раннее творчество отмечено влиянием кубизма.
Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії. Ранние работы относятся к позиционной астрономии.
Цвіте в ранні строки і довго. Цветет в ранние сроки и долго.
вступають у ранні та необдумані шлюби; вступают в ранние и необдуманные браки;
Церебральний параліч: ранні симптоми, причини, лікування. Церебральный паралич: ранние симптомы, причины, лечение.
Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно. Цветет в ранние сроки, очень обильно.
Усі ранні роботи були чорно-білими. Все ранние работы были чёрно-белыми.
У первісності сформувалися ранні форми релігії. В первобытности сформировались ранние формы религии.
Ранні технології: музика на інтегральних схемах Ранние технологии: музыка на интегральных схемах
Ранні моделі насосів використовували сальникові пристрої. Ранние модели насосов использовали сальниковые устройства.
Можливі ранні симптоми раку яєчників такі: Возможные ранние симптомы рака яичников таковы:
численні ранні Християнські прикраси та реліквії; многочисленные ранние христианские украшения и реликвии;
Також показані ранні птерозаври - дрібні петейнозаври. Также показаны ранние птерозавры - мелкие петейнозавры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !