Beispiele für die Verwendung von "рахунком" im Ukrainischen mit Übersetzung "счет"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184 со счетом157 счет27

einblenden

Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.

Теперішній - 4-й за рахунком. Нынешний - 4-й по счёту.

Теперішній - 5-ий за рахунком. Нынешний - 5-й по счёту.

Матчі закінчилися з розгромним рахунком. Матч завершился с разгромным счётом.

Ця зустріч стала одинадцятою за рахунком. Сегодняшнее заседание было одиннадцатым по счету.

З рахунком 578:422 переміг SWAT. Со счётом 578:422 победил SWAT.

"Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік" "Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик"

Із рахунком 2:1 перемогли "динамівці". Со счетом 2:1 выиграли "динамовцы".

Джахангір був четвертим за рахунком імператором. Джахангир был четвертым по счету императором.

Одержати міні-виписку за картковим рахунком. Получить мини-выписку по карточному счету.

Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex

Вони оформляються векселем або відкритим рахунком. оформляется векселем или по открытому счету.

"Волинь" з мінімальним рахунком програла "Анжи" "Амкар" с минимальным счетом переиграл "Анжи"

Встановлюємо дебетове сальдо за поточним рахунком. Устанавливаем дебетовое сальдо по текущему счету.

Це рівним рахунком нічого не змінює. Это ровным счетом ничего не меняет.

За великим рахунком - ідеальний державний устрій. По большому счету - идеальное государственное устройство.

Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету

З таким рахунком закінчився 1-ий тайм. С этим счетом закончился 1-й тайм.

Зустріч в Фетхіє закінчилася рахунком 0:0. Встреча в Фетхие закончилась счетом 0:0.

Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4. Матч закончился с неожиданным счетом 0:4.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen