Beispiele für die Verwendung von "реакції" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 реакция87

einblenden

Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.

Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.

ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.

Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.

Воно вимагає негайної поведінкової реакції. Оно требует немедленной поведенческой реакции.

І реакції індивіда є безцінними. И реакции индивида являются бесценными.

Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции

вимагає зважування імовірною реакції конкурентів. требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.

Внаслідок реакції утворюється сульфід цинку: Вследствие реакции образуется сульфид цинка:

Поведінкова реакції 15 1.4. Поведенческая реакция 15 1.5.

при спостереженні виявляються нові реакції; при наблюдении проявляются новые реакции;

Наведіть визначення теплового ефекту реакції. Определите тепловой эффект этой реакции.

Альдостерон зумовлює розвиток запальної реакції. Альдостерон обусловливает развитие воспалительной реакции.

Алергічні реакції у чутливих осіб; Аллергические реакции у чувствительных людей;

2 / подразнення шкіри, запальні реакції 2 / раздражение кожи, воспалительные реакции

Офіційної реакції Тегерана не було. Официальной реакции Тегерана не последовало.

Тепловий ефект реакції називається ентальпії. Тепловой эффект реакции называется энтальпией.

Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.

Незграбність рухів і зниження реакції. Угловатость движений и снижение реакции.

Можливі побічні ефекти - алергічні реакції. Возможные побочные эффекты - аллергические реакции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen