Beispiele für die Verwendung von "реалізований" im Ukrainischen

<>
Категорія проекту: Реалізований проект котеджу Категория проекта: Реализованный проект коттеджа
Світлий і ніжний проект, реалізований Оленою. Светлый и нежный проект, реализованный Аленой.
Шестикутний осоедр, реалізований як сферичний багатогранник. Шестиугольный осоэдр, реализованный как сферический многогранник.
Аналогічний проект вже реалізований в Міннесоті. Аналогичный проект уже реализован в Миннесоте.
У ній реалізований принцип "вистрілив - забув". В ней реализован принцип "выстрелил - забыл".
Стек протоколів TCP / IP реалізований повністю. Стек протоколов TCP / IP реализован полностью.
У ракеті реалізований принцип "вистрілив - забув". В ракете реализован принцип "выстрелил - забыл".
Шифр Гілла розмірності 6 був реалізований механічно. Шифр Хилла размерности 6 был реализован механически.
Даний метод реалізований компанією PMC-Sierra Inc.. Данный метод реализован компанией PMC-Sierra Inc..
Проект реалізований на СMS "1C-Бітрікс: Управління сайтом". Сайт реализован на СMS "1C-Битрикс: Управление сайтом".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.