Beispiele für die Verwendung von "реалізуються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 реализовываться8
Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці. Атеистические убеждения реализуются в поведении.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні. Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Плани реалізуються, і купується новий досвід. Планы реализуются, и приобретается новый опыт.
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології. благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками. 3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками.
В університеті реалізуються здоров'язберігаючі освітні програми. В университете реализуются здоровьесберегающие образовательные программы.
Ці об'єкти реалізуються як файли OST. Эти объекты реализуются как файлы OST.
Цінні племінні тварини реалізуються на м'ясо. Ценнейшие племенные животные реализуются на мясо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.