Exemples d'utilisation de "регулярний" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 регулярный26
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Розрізняють регулярний растр і стохастичний. Различают регулярный растр и стохастический.
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Регулярний Показати Вбивця ZS ігри Регулярный Показать Убийца ZS игры
subscribe Optional String Регулярний платіж. subscribe Optional String Регулярный платеж.
Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню; правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению;
регулярний біль у нижніх кінцівках. регулярные боли в нижних конечностях.
Перший етап ВХЛ (регулярний чемпіонат) Первый этап ВХЛ (регулярный чемпионат)
"Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний... "Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный...
Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги" Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги"
Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед Езда на стационарный или регулярный велосипед
Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний. Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.
"Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів. "Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов.
У Києві відкрився регулярний тролейбусний рух. В Киеве открылось регулярное троллейбусное движение.
Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL. Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL.
Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря
Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації. Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации.
Регулярний техогляд та ремонт всіх автомобілів; Регулярный техосмотр и ремонт всех автомобилей;
Регулярний сезон стартує в середині вересня. Регулярный сезон стартовал в середине сентября.
запускається на регулярний газ (ні змішування) Запускается на регулярный газ (нет смешивание)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !