Beispiele für die Verwendung von "регулярні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle35 регулярный35
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Створюйте шаблони та регулярні платежі Создавайте шаблоны и регулярные платежи
Використовувати для пошуку регулярні вирази. Использовать для поиска регулярные выражения.
регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність; регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность;
Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ. Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев.
регулярні поставки свіжої високоякісної продукції; регулярные поставки свежей высококачественной продукции;
Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення. Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки.
регулярні шоу гри: кошмар Атона регулярные шоу игры: кошмар Атона
Тип of sleeves Регулярні рукавами Тип of sleeves Регулярное рукава
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
Створюйте зручні шаблони та регулярні платежі Создавайте удобные шаблоны и регулярные платежи
регулярні пожежні вправи 2019-04-08 регулярные пожарные учения 2019-04-08
Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури. Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры.
Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;
Проводимо регулярні дослідження цільового ринку ‐ AIM Проводим регулярные исследования целевого рынка ? AIM
За містом проводились регулярні таємні сходки. За городом проводились регулярные тайные сходки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.