Beispiele für die Verwendung von "регіоном" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 регион13
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
Меланезія вважається регіоном великих контрастів. Меланезия считается регионом больших контрастов.
Новогрудське воєводство було аграрним регіоном. Новогрудское воеводство было аграрным регионом.
Крим завжди був проросійським регіоном. Крым всегда был пророссийским регионом.
Данелаг залишився фактично автономним регіоном. Данелаг остался фактически автономным регионом.
регіональні (стандарти, застосування яких обмежено регіоном); региональные (стандарты, применение которых ограниченно регионом);
Однак газовидобуток не обмежується цим регіоном. Но газодобыча не ограничивается этим регионом.
Південна (Степова) Україна є особливим регіоном. Южная (Степная) Украина является особым регионом.
Балкани і далі залишаються складним регіоном. Балканы и далее остаются сложным регионом.
За кожним регіоном необхідний один слот. По каждому региону необходим один слот.
Івано-Франківська область є популярними туристичним регіоном. Ивано-Франковская область является популярным туристическим регионом.
Найбільш дотаційним регіоном стала Івано-Франківська область. Самым дотационным регионом стала Ивано-Франковская область.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.