Beispiele für die Verwendung von "регіонів" im Ukrainischen mit Übersetzung "регион"

<>
Übersetzungen: alle56 регион56
Описання регіонів прошивок телефонів Samsung Описание регионов прошивок телефонов Samsung
екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;
Протести охопили більшість регіонів України. Протесты охватили большинство регионов Украины.
Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.
Описання регіонів прошивок телефонів LG Описание регионов прошивок телефонов LG
Вирізання, копіювання та вставлення регіонів Вырезание, копирование и вставка регионов
Популярність Партії регіонів підкосила "соціалка" Популярность Партии регионов подкосила "социалка"
безкоштовне надходження оновлень карт регіонів; бесплатно приходящие обновления карт регионов;
Фото регіонів> Вінницька область> Комаргород. Фото регионов> Винницкая область> Комаргород.
Партія регіонів поглинула "Сильну Україну" Партия регионов поглощает "Сильную Украину"
Це додаткове вправу на столицях регіонів: Это дополнительное упражнение на столицах регионов:
Для багатьох регіонів доступні високодеталізовані аерофотознімки. Для многих регионов доступны высокодетальные аэрофотоснимки.
Мер Борисполя вийшов з Партії регіонів. Мэр Борисполя вышел из Партии регионов.
Мединський розповів про плани кінофікації регіонів Мединский рассказал о планах кинофикации регионов
На решту регіонів припало 11% користувачів. На остальные регионы пришлось 11% пользователей.
Теоретичні основи типологізації регіонів країни (c. Теоретические основы типологизации регионов страны (c.
Пропрезидентська Партія регіонів сподівається зберегти більшість. Пропрезидентская Партия регионов надеется сохранить большинство.
Сюди приїздять вчитись із інших регіонів. Многие приезжают учиться из других регионов.
Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.
Я закликаю Партію регіонів бути демократичними. Я призываю Партию регионов быть демократичными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.