Beispiele für die Verwendung von "результат" im Ukrainischen

<>
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Що серйозно наближає летальний результат. Что серьезно приближает летальный исход.
Результат для них може бути несподіваним... Его итоги могут быть весьма неожиданными...
Результат голосування парламентарі зустріли оплесками. Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами.
Підтвердився ще один летальний результат. Подтвердился еще один летальный исход.
Очікуються багато голів і непередбачуваний результат. Ожидаются много голов и непредсказуемый итог.
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Цусімська битва вирішила результат війни. Цусимское сражение решило исход воины.
Дякую команді за чудовий результат! Спасибо вам за превосходный результат!
Це вплинуло на результат зустрічей. Это повлияло на исход встречи.
При повторній роздачі визначається результат. При повторной раздаче определяется результат.
"Я передбачала результат цієї фотосесії. "Я предвидела исход этой фотосессии.
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією. Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30. Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Результат поєдинків ще трьох українок неясний. Исход поединков еще трех украинок неясен.
Результат розваги виявляється досить несподіваним. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна. Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное.
Як результат - Ваша репутація похитнулася. Как результат - Ваша репутация пошатнулась.
Битва при Мариньяно вирішила результат війни. Битва при Мариньяно решила исход войны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.