Beispiele für die Verwendung von "рекомендований" im Ukrainischen

<>
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Рекомендований для виробництва ігристих вин. Рекомендован для производства игристых вин.
Як отримати рекомендований лист на пошті Как получить заказное письмо на почте
Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований. Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется.
Базисні умови "Інкотермс" носять рекомендований характер. Базисные условия "Инкотермс" носят рекомендательный характер.
Рекомендований вік 6-12 місяців. Рекомендуемый возраст 6-12 месяцев.
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
1 Як отримати рекомендований лист на пошті 1 Как получить заказное письмо на почте
Не рекомендований одночасний прийом із бензодіазепінами. Не рекомендуется одновременный прием с бензодиазепинами.
Рекомендований одяг із натуральних тканин. Рекомендуемый одежду из натуральных тканей.
Рекомендований посібник: Одинока планета Грецькі острови Рекомендованное руководство: Одинокие планеты Греческие острова
Рекомендований масаж при сидячій роботі Рекомендуемый массаж при сидячей работе
Рекомендований для скотч-стрічки 9 * 50 Рекомендованный для скотч-ленты 9 * 50
Рекомендований вік 10-15 років. Рекомендуемый возраст 10-15 лет.
Рекомендований до охорони в Дунайському БЗ. Рекомендован к охране в Дунайском БЗ.
Рекомендований вік 0-2 місяці. Рекомендуемый возраст 0-2 месяца.
Рекомендований до проведення в невеликих групах. Рекомендован к проведению в небольших группах.
Рекомендований вік 2-3 місяці. Рекомендуемый возраст 2-3 месяца.
Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ. Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений.
Рекомендований вік 12-18 місяців. Рекомендуемый возраст 12-18 месяцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.