Beispiele für die Verwendung von "репресій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 репрессия31

einblenden

посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів). усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).

На Польщу обрушилася хвиля репресій. На Польшу обрушилась волна репрессий.

Уряд знову вдався до репресій. Правительство вновь прибегло к репрессиям.

Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.

Царський уряд вдався до репресій. Царское правительство прибегло к репрессиям.

Позначилися і роки масових репресій. Сказались и годы массовых репрессий.

Причетний до репресій в РСЧА. Причастен к репрессиям в РККА.

Тисячі учасників руху зазнали репресій. Тысячи участников движения подверглись репрессиям.

Ухвалення документу спричинило хвилю репресій. Принятие документа вызвало волну репрессий.

Проте це не зупинило репресій. Но это не остановило репрессий.

прихильник репресій проти учасників хрестових хвилювань. сторонник репрессий против участников крестовых волнений.

Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий

Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.

Крамек: "Це політично мотивований початок репресій" Крамек: "Это политически мотивированное начало репрессий"

Проте це не зупинило політичних репресій. Однако это не остановило политических репрессий.

Багато німців, побоюючись репресій, бігли самі. Многие немцы, опасаясь репрессий, бежали сами.

"Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій. "Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий.

Тим часом набирала обертів машина репресій. Тем временем набирала обороты машина репрессий.

Захищав колег-науковців від сталінських репресій. Защищал коллег-ученых от сталинских репрессий.

Знову прокотилася хвиля репресій і арештів. Снова прокатилась волна репрессий и арестов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen