Exemples d'utilisation de "реформа" en ukrainien

<>
Traductions: tous81 реформа81
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Притому, що це найважливіша реформа. Притом, что это важнейшая реформа.
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію. Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию.
Правова реформа в посттоталітарному суспільстві. Правовая реформа в посттоталитарном обществе.
Судова реформа: фікція чи реальність? Судебная реформа: фикция или реальность?
Пенсійна реформа на зразок чилійської. u Пенсионная реформа вроде чилийской.
Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна. Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина.
Пенсійна реформа: старість у радість? Пенсионная реформа - старость не радость?
Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов
"Чи відбудеться земельна реформа - побачимо. "Произойдет ли земельная реформа - увидим.
Реформа: нові фантазії правопису (вікторина) Реформа: новые фантазии правописания (викторина)
Косигінська економічна реформа 1965 р. Косыгинская экономическая реформа 1965 года.
"Реформа, яку ми запропонували, - цілісна. "Реформа, которую мы предложили, - цельная.
Земельна реформа знищила велике землеволодіння. Земельная реформа устранила крупное землевладение.
Судова реформа: дім на піску? Судебная реформа: дом на песке?
В Україні анонсована земельна реформа. В Украине анонсирована земельная реформа.
Реформа сприяла формуванню двопартійної системи. Реформа способствовала формированию двухпартийной системы.
"Реформа поліції атестацією не закінчиться. "Реформа полиции аттестацией не закончится.
Реформа армії носила класовий характер. Реформа армии носила классовый характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !