Beispiele für die Verwendung von "речовинами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle32
вещество32
Постачання живильними речовинами також порушується.
Снабжение питательными веществами также нарушается.
оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами;
Важливо насичувати організм необхідними речовинами.
Важно насыщать организм необходимыми веществами.
зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами;
Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами;
відновлення постачання клітин поживними речовинами;
восстановление снабжения клеток питательными веществами;
• Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
• Химическое отбеливание зубов абразивными веществами;
насичення організму вітамінами і корисними речовинами;
насыщение организма витаминами и полезными веществами;
Збагачує клітини киснем і живильними речовинами.
Обогащает клетки кислородом и питательными веществами.
Морепродукти забезпечують необхідними поживними речовинами організм.
Морепродукты обеспечивают необходимыми питательными веществами организм.
води, забруднені органічними і неорганічними речовинами.
воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами.
полівінілхлорид, не змішаний з іншими речовинами.
поливинилхлорид, не смешанный с другими веществами.
Отруєння жиророзчинними речовинами (фосфором, бензолом, фенолом).
Отравление жирорастворимыми веществами (фосфором, бензолом, фенолом).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung