Beispiele für die Verwendung von "речові докази" im Ukrainischen
У нього вилучено речові докази - крадені телефони.
У него изъяли вещественное доказательство - похищенный телефон.
Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы.
Речові, зобов'язальні, корпоративні та виключні правовідносини.
Вещные, обязательственные, корпоративные и исключительные правоотношения.
Нам вдалося роздобути докази ", - розповів Петренко.
Нам удалось раздобыть доказательства ", - рассказал Петренко.
Суд повністю проігнорував докази невинуватості.
Суд полностью проигнорировал доказательства невиновности.
Підготувати повідомлення про докази макроеволюції.
Продолжить знакомство с доказательствами макроэволюции.
Тому найважливіше для позивача - знайти докази, які підтверджують потрібні факти.
Для истца самое главное - представить доказательства, свидетельствующие в его пользу.
Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні.
Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине.
Вчені виявили докази триваючої еволюції людини
Ученые обнаружили доказательства продолжающейся эволюции человека
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung