Beispiele für die Verwendung von "реєстрацію" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle49 регистрация49
Свідоцтво про реєстрацію ТЗ (техпаспорт). Свидетельство о регистрации ТС (техпаспорт).
Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт) Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт)
Вирішено ввести реєстрацію для супергероїв. Решено ввести регистрацию для супергероев.
Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті. Пройдите простую регистрацию в кабинете.
Додон дещо спростив реєстрацію бізнесу. Додон несколько облегчил регистрацию бизнеса.
Контролює приймання та реєстрацію кореспонденції. Контролирует прием и регистрацию корреспонденции.
статут з позначкою про реєстрацію. Устав с отметкой о регистрации.
Прискорити реєстрацію пацієнтів та біоматеріалу Ускорить регистрацию пациентов и биоматериала
Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom. Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom.
Пройдіть 3-х хвилинну реєстрацію Пройдите 3-х минутную регистрацию
Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки Штраф за несвоевременную регистрацию уступки
Реєстрацію на конкурс косплею продовжено! Регистрация на конкурс косплея продлена!
свідоцтво про реєстрацію благодійній організації; свидетельство о регистрации благотворительной организации;
Реєстрацію баз персональних даних скасовано? Регистрация баз персональных данных отменена?
У Воронежі має тимчасову реєстрацію. В Воронеже имеет временную регистрацию.
Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв. Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев.
Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію. Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию.
Кабмін ініціює реєстрацію автомобілів на єврономерах. Кабмин инициирует регистрацию автомобилей на еврономерах.
Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків. Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.
Після цих дій реєстрацію вважайте завершеною. После этих действий регистрацию считайте завершенной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.