Beispiele für die Verwendung von "реєструється" im Ukrainischen
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
Учасник реєструється на інтернет-сайті конкурсу.
Участник регистрируется на интернет-сайте конкурса.
Реєструється підвищена кількість випадків цукрового діабету.
Регистрируется повышенное количество случаев сахарного диабета.
Вулканічна активність реєструється з 1663 року.
Вулканическая активность регистрируется с 1663 года.
ФОП реєструється в декількох державних інстанціях:
ФЛП регистрируется в нескольких государственных инстанциях:
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent.
Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Вулканічна активність реєструється з 1869 року.
Вулканическая активность регистрируется с 1869 года.
Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою.
Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській (5,0%).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской (5,0%).
Більшість випадків кишкових інфекцій реєструється у дітей.
Большинство случаев кишечных инфекций регистрируется у детей.
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській області (5%).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской области (5%).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung