Beispiele für die Verwendung von "ризику" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 риск80

einblenden

Фактори ризику для ламкість нігтів Факторы риска для ломких ногтей

Чутливість до ринкового ризику (S). Чувствительность к рыночному риску (S).

Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска

Підбадьорливий напій або фактор ризику? Бодрящий напиток или фактор риска?

Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику; предельно допустимый уровень инвестиционного риска;

роблять оцінку ризику запитуваної позички; делают оценку риска запрашиваемой ссуды;

Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.

ризику неповернення кредиту (страхувальник - банк); риска невозврата кредита (страхователь - банк);

Таке тлумачення ризику є однобічним. Такое толкование риска является односторонним.

Процентний ризик - вид цінового ризику. Процентный риск - вид ценового риска.

Оцінювати рівень ризику при інвестуванні; Оценивать уровень риска при инвестировании;

Хто піддається ризику зараження ТБ? Кто подвергается риску заражения ТБ?

зниження ризику зараження різними інфекціями. снижение риска заражения различными инфекциями.

Зниження ризику прийому фальшивих купюр Снижение риска приема фальшивых купюр

Автоматично перевіряє вразливості високого ступеня ризику. Автоматически проверяет уязвимости высокой степени риска.

Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.

EURUSD M5 для мінімального зростання ризику EURUSD M5 для минимального роста риска

Зниження ризику формування флебітів на фоні Снижение риска формирования флебитов на фоне

II. Клас потенційної ризику застосування (КР). II. Класс потенциального риска применения (КР).

Я не бачу жодного ризику дублювання. Я не вижу никакого риска дублирования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen