Beispiele für die Verwendung von "ринків" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 рынок11
Залишайтеся близько до різдвяних ринків Будьте близки к рождественским рынкам
Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів Берлин Рождественских рынков среди фаворитов
дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;
забезпечення гарантованих ринків збуту тощо. обеспечение гарантированных рынков сбыта и пр.
невигідне місцезнаходження відносно майбутніх потенціальних ринків. невыгодно местонахождение относительно будущих потенциальных рынков.
визначення цільових ринків, нових ринкових ніш; определение целевых рынков, новых рыночных ниш;
Динаміка світових фондових ринків залишається слабкою. Динамика мировых фондовых рынков остается слабой.
Як прокласти шлях до екзотичних ринків Как проложить путь к экзотическим рынкам
Вступний семінар щодо можливостей фондових ринків Вводный семинар по возможностям фондовых рынков
Відкриття ринків азійського континенту "за участю EEIG>> Открытие рынков азиатского континента "с участием EEIG>>
Осінь продовжує бути врожайною для фінансових ринків. Осень продожает быть урожайной для финансовых рынков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.