Beispiele für die Verwendung von "робляться" im Ukrainischen

<>
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови. Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи.
Такі заготовки робляться промисловим способом. Такие заготовки делаются промышленным способом.
часто глядачі робляться частиною вистав. зачастую зрители делаются частью представлений.
Все роли робляться з під ножа. Все роллы делаются из под ножа.
Стенопи зазвичай робляться вручну самими фотографами. Стенопы обычно делаются вручную самими фотографами.
Вставки в дверцята робляться зі скла. Вставки в дверцы делаются из стекла.
Всі дачні побутівки робляться під замовлення. Все дачные бытовки делаются под заказ.
Обода робляться з алюмінію або магнію. Обода делаются из алюминия или магния.
Дошки для джиббінгу робляться без кантів. Доски для джиббинга делаются без кантов.
Далі робляться надрізи на металевому профілі. Далее делаются надрезы на металлическом профиле.
стіни робляться також з зв'язок соломи. стены делаются также из связок соломы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.