Beispiele für die Verwendung von "роблять" im Ukrainischen mit Übersetzung "делать"

<>
Розпірку роблять з соснового дерева. Распорку делают из соснового дерева.
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Ці функції роблять XtraSize рекомендованим: Эти функции делают XtraSize рекомендуемым:
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
"З українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.
Творчі таблиці роблять будинок затишним Творческие таблицы делают дом уютным
При TESE роблять біопсію яєчка. При TESE делают биопсию яичка.
"Пам'ятаєте, як роблять статуї? "Помните, как делают статуи?
З чого роблять кухонний фартух Из чего делают кухонный фартук
роблять оцінку ризику запитуваної позички; делают оценку риска запрашиваемой ссуды;
фактори роблять Дунгуань стати Famous факторы делают Дунгуань стать Famous
З чого роблять хороший маргарин? Из чего делают хороший маргарин?
Між грядками роблять поливні борозенки. Между грядками делают поливные бороздки.
Іноді морквяні торти роблять листковими. Иногда морковные торты делают слоёными.
Стриптиз роблять зачіску і макіяж Стриптиз делают прическу и макияж
Незабаром постояльці роблять візит Іхарева. Вскоре постояльцы делают визит Ихареву.
Клієнти і колеги роблять компліменти. Клиенты и коллеги делают комплименты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.