Beispiele für die Verwendung von "робота" im Ukrainischen

<>
Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.
Arbeit macht frei - "Робота визволяє"). Arbeit macht frei ("Труд освобождает").
Робота з сучасними реставраційними матеріалами. Работает с современными реставрационными материалами.
Робота конференції проводитиметься у секціях: Робота конференции состоится в секциях:
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
Це дуже важка і напружена робота. Это очень тяжелый и напряженный труд.
Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами
Сімейні відносини - це непроста щоденна робота. Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд.
Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент
Втім, його робота не залишилася непоміченою. Конечно, ее труд не остался незамеченным.
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена. Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен.
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Згодом ця робота була опублікована Американським університетом. Впоследствии ее труд был опубликован Американским университетом.
Робота живильника і преса зблокована. Работа питателя и пресса сблокирована.
Це ручна робота редактора сайту. Это ручная работа редактора сайта.
Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.
Робота над картиною вже стартувала. Работа над картиной уже началась.
найкраща операторська робота (Роберт Річардсон); лучшая операторская работа (Роберт Ричардсон);
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.