Beispiele für die Verwendung von "роботодавець" im Ukrainischen mit Übersetzung "работодатель"

<>
Übersetzungen: alle10 работодатель9 наниматель1
2) роботодавець (при службових винаходах); 2) работодатель (при служебных изобретениях);
Ця вимога роботодавець зобовязаний задовольнити. Данное требование работодатель обязан удовлетворить.
DHL - найкращий роботодавець - 1BiTv.com DHL - лучшийй работодатель - 1BiTv.com
Роботодавець: Spar Slovenija d.o.o. Работодатель: Spar Slovenija d.o.o.
Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець. Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель.
Роботодавець запропонував Розі модельну кар'єру. Работодатель предложил Рози модельную карьеру.
Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати. Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы.
Середній заробіток працівника нараховує і виплачує роботодавець. Средний заработок работнику рассчитывает и выплачивает работодатель.
Чи має роботодавець право не виплачувати відпускні? Имеет ли работодатель право не выплачивать отпускные?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.