Beispiele für die Verwendung von "роботою" im Ukrainischen

<>
Нашою роботою ви залишитеся задоволені. Вы останетесь довольны нашей работой.
Кафедра активно займається профорієнтаційною роботою. Кафедра активно занимается просветительской деятельностью.
Керував роботою Осоавиахима в Ленінграді. Руководил работой Осоавиахима в Ленинграде.
Займався також літературною і викладацькою роботою. Также занимался литературной и преподавательской деятельностью.
Зустріч продовжилася роботою у групах. Семинар продолжился работой в группах.
Тому я намагаюся відволіктися роботою ". Поэтому я пытаюсь отвлечься работой ".
Мікаела Табб за роботою (англ.) Микаэла Табб за работой (англ.)
Займалась літературною і громадською роботою. Занималась литературной и общественной работой.
Замовники задоволені роботою Яни Юріївни. Заказчики довольны работой Яны Юрьевны.
Спостерігає за роботою автоматичних приладів. Следит за работой автоматической линии.
Сент-Екзюпері займається журналістською роботою. Сент-Экзюпери занимается журналистской работой.
Перевантаження студентів регламентовано аудиторною роботою. Перегрузка студентов регламентирована аудиторной работой.
керувати роботою світлофорів та шлагбаумів; управлять работой светофоров и шлагбаумов;
Вони перезавантажені роботою з переселенцями. Они перезагружены работой с переселенцами.
займався науковою роботою в Матенадаране. занимался научной работой в Матенадаране.
Вейлз назвав Вікіпедію "незакінченою роботою". Уэйлс назвал Википедию "незаконченной работой".
Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!
Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою. Лучшим практикантам мы предоставляем работу.
Перед роботою проводимо такі мані Перед работой проводим следующие мани
Керує роботою підлеглих йому агентів. Руководить работой подчиненных ему агентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.