Beispiele für die Verwendung von "робітники" im Ukrainischen

<>
Робітники захопили станцію, депо, телеграф. Рабочие захватили станцию, депо, телеграф.
санаторій-профілакторій - 560 (робітники ДМК); санаторий-профилакторий - 560 (работники ДМК);
Його любили і студенти, і робітники. Его любили и сотрудники, и студенты.
Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки. Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы.
Всі робітники перевірені на поліграфі Все рабочие проверены на полиграфе
Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту. Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта.
Робітники на руднях були найманими. Рабочие на рудниках были наемными.
До них приєдналися робітники інших підприємств. К ним присоединились работники других отраслей.
Робітники тулилися в перенаселених гуртожитках. Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях.
Під завалами досі можуть перебувати робітники. Под завалами еще могут находиться работники.
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості. Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Як повинні поступити робітники юридичної фірми? Как должны поступить работники юридической фирмы?
Робітники тулилися в холодних бараках. Рабочие ютились в холодных бараках.
Робітники працювали без всякої страховки. Рабочие трудились без всякой страховки.
Китайські робітники на острові Банка Китайские рабочие на острове Банка
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники. Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
Група: Штани й напівкомбінезони робітники Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие
В основному перемагали робітники заводу. В основном побеждали рабочие завода.
Робітники, які виконують малокваліфіковані роботи: Рабочие, которые выполняют малоквалифицированные работы:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.