Beispiele für die Verwendung von "робітників" im Ukrainischen
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
• найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик;
Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників.
Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих.
Повстання робітників налякало французьку буржуазію.
Восстание рабочих напугало французскую буржуазию.
Колективу робітників було виплачено грошову премію.
Остальным работникам была выплачена денежная премия.
Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників.
Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих.
Виступом керувала організована група робітників.
Выступлением руководила организованная группа рабочих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung