Beispiele für die Verwendung von "родинних" im Ukrainischen

<>
Судове встановлення фактів родинних відносин Судебное установление фактов родственных отношений
У ній багато родинних фотографій. Среди них много семейных фотографий.
підтвердження родинних відносин з іноземцями подтверждение родственных отношений с иностранцами
організація родинних свят - за домовленістю (платно) организация семейных праздников - по договоренности (платно)
Попередня схема родинних взаємин тюркських мов. Предварительная схема родственных отношений тюркских языков.
Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей; Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей;
Пошук раніше втрачених родинних зв'язків Поиск ранее утраченных родственных связей
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин. Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Такі групи часто включають родинних самців. Такие группы часто включают родственных самцов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.