Beispiele für die Verwendung von "родині" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle130 семья130

einblenden

Росіянин, народився в родині робітника. Русский, родился в семье рабочего.

В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.

Моніка - молодша дитина в родині. Моника - младший ребёнок в семье.

Народився в дворянській католицькій родині. Родилась в дворянской католической семье.

Народився в родині управителя маєтком. Родился в семье управляющего поместьем.

Спочатку замок належав родині Візентау. Сначала замок принадлежал семье Визентау.

Він належав єврейській родині Геронімус. Он принадлежал еврейской семье Геронимус.

Щиро співпереживаємо всій вашій родині! " Искренне сопереживаем всей вашей семье! "

Народилася Агафія в заможній родині. Родилась Агафья в состоятельной семье.

Народився у звичайній бідній родині. Родился в обычной бедной семье.

Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової. Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой.

Народився у багатодітній селянській родині. Родился в многодетной крестьянской семье.

Виріс у родині інженера-шляховика. Вырос в семье инженера-путейца.

Народилася у багатодітній селянській родині. Родилась в многодетной крестьянской семье.

Він ріс в артистичній родині. Он рос в артистической семье.

Виріс Уолтер в звичайній родині. Вырос Уолтер в обычной семье.

Народився в кримсько-татарській родині. Родился в крымско-татарской семье.

Даша народилася в родині акторів. Даша родилась в семье актёров.

Жив у повноцінній, благополучній родині. Жил в благополучной, полноценной семье.

У вашій родині - майбутній першокласник. В вашей семье - будущий первоклассник.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen