Beispiele für die Verwendung von "родич" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 родственник17
einblenden
Один з підозрюваних - родич потерпілої. Один из подозреваемых - родственник потерпевшей.
Його найближчий родич - словацька мова. Его ближайший родственник - словацкий язык.
Близький родич сиру Реблошон [1]. Близкий родственник сыра Реблошон [1].
Микола, далекий родич Терпилихи - баритон; Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон;
Родич Галини Волчек по батьківській лінії. Родственник Галины Волчек по отцовской линии.
З'ясовується, що він дійсно родич. Выясняется, что он действительно родственник.
Чоловіка у зашморгу знайшов його родич. Мужчину в петле нашел его родственник.
Показав побут чиновників ("Далекий родич", 1841; Показал быт чиновников ("Дальний родственник", 1841;
Родич відомого французького поета Ґійома Апполінера. Родственник известного французского поэта Гийома Аполлинера.
Найближчий родич реюньйонського і нільського гусей. Ближайший родственник реюньонского и нильского гусей.
Найближчий родич іншого м'якого сиру Епуас. Ближайший родственник другого мягкого сыра Эпуасс.
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини. Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Farbror Julius Jansson) - далекий родич батька Малюка. Farbror Julius Jansson) - дальний родственник папы Малыша.
Прадавній шерстистий носоріг - близький родич суматранського носорога. Вымерший шерстистый носорог являлся близким родственником суматранского носорога.
У ламінату є близький родич - паркетна дошка. У ламината есть близкий родственник - паркетная доска.
"У мене родич працює в силових структурах. "У меня родственник работает в силовых структурах.
по матері - родич історика-декабриста А. О. Корниловича. по матери - родственник историка-декабриста А. О. Корниловича.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen