Beispiele für die Verwendung von "родичів" im Ukrainischen

<>
РД шукає родичів померлих рижан РД ищет родственников умерших рижан
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.
психічні і особистісні властивості родичів; психические и личностные свойства родственников;
Одяг для акушерів та родичів Одежда для акушеров и родственников
Втрата можливості впізнавати друзів, родичів. Потеря возможности узнавать друзей, родственников.
Кілька його родичів - відомі літератори. Несколько его родственников - известные литераторы.
Кожен другий переселявся до родичів. Остальные жители переселились к родственникам.
Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых
Решта погорільців проживають у родичів. Остальные погорельцы находятся у родственников.
Рано осиротів, виховувався у родичів. Рано осиротел, воспитывался у родственников.
"Звертаюсь до родичів російських військовослужбовців. Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
Дідуся поліцейські повернули до родичів. Дедушки полицейские вернули к родственникам.
Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых
обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
Встановлювалася кримінальна відповідальність близьких родичів репресованих. Устанавливалась карательная ответственность близких родственников репрессированных.
рак молочної залози у кровних родичів; рак молочной железы у кровных родственников;
наявність ендокринних захворювань у близьких родичів; наличие эндокринных заболеваний у близких родственников;
гостре бажання відвідати родичів, друзів, знайомих; острое желание посетить родственников, друзей, знакомых;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.