Beispiele für die Verwendung von "розбиваються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 разбиваться7
Потім знову розбиваються по парах. Далее они разбиваются по парам.
Епізоди "і" Театр, де розбиваються серця ". Эпизоды "и" Театр, где разбиваются сердца ".
Камеральні роботи розбиваються на такі процедури: Камеральные работы разбиваются на такие процедуры:
Під час спарювання розбиваються по парах. Во время спаривания разбиваются по парам.
Стеки протоколів розбиваються на три рівні: Стеки протоколов разбиваются на три уровня:
Вони розбиваються на групи (категорії) за тематикою. Они разбиваются на группы (рубрики) по тематике.
Рідше тренінги розбиваються на 2-3 дні. Реже тренинги разбиваются на 2-3 дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.