Beispiele für die Verwendung von "розбили" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 разбить11
Вони розбили заднє скло іномарки. Они разбили заднее стекло иномарки.
Римляни напали і розбили його. Римляне напали и разбили его.
Добровольців розбили на дві групи. Волонтеров разбили на две группы.
При школі розбили фруктовий сад. При школе разбит фруктовый сад.
7 з них розбили на випробуваннях. 7 из них разбили на испытаниях.
На Дерибасівській розбили табір римські легіонери. На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры.
Тоді англійці розбили опонента - 5:1. Тогда англичане разбили оппонента - 5:1.
Хозари розбили її за підтримки аланів. Хазары разбили её при поддержке алан.
Суздальці підбадьорилися і розбили ворога вщент; Суздальцы ободрились и разбили врага наголову;
Вони розбили табір після 17 годин сходження. Они разбили лагерь после 17 часов восхождения.
У 1893 - 1897 роках на узвозі розбили сквер. В 1893 - 1897 гг. на спуске разбили сквер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.