Exemples d'utilisation de "розв'язати" en ukrainien

<>
"Ви маєте розв'язати цю проблему. "Вы должны решить эту проблему.
можливих нових спроб Франції розв'язати війну. возможных новых попыток Франции развязать войну.
Задачу можна розв'язати, розбивши на дві задачі: Задача может решаться путем разбиения на две задачи:
Розв'язати цю суперечність можна таким чином. Разрешить это противоречие можно таким образом.
Гуртом легко розв'язати нестандартну задачу. Особенно тяжело решать нестандартную задачу.
Розв'язати рівняння з параметром означає: Решить уравнение с параметром означает:
Феміда допомагає Зевсу розв'язати Троянську війну. Фемида помогает Зевсу развязать Троянскую войну.
Як пропонувала УДП розв'язати національне питання? Как предлагала УДП решить национальный вопрос?
Перцептрон не здатен розв'язати "задачу XOR". Перцептрон не способен решить "задачу XOR".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !