Beispiele für die Verwendung von "розглянемо" im Ukrainischen mit Übersetzung "рассмотреть"

<>
Розглянемо топологію, зображену на малюнку. Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке.
Розглянемо всі ці категорії детальніше. Рассмотрим все эти категории поподробнее.
Розглянемо на прикладі дообладнання МТЗ. Рассмотрим на примере дооборудование МТЗ.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Розглянемо основні види девіантної поведінки. Рассмотрим основные виды девиантного поведения.
Розглянемо 2 дуже показових приклади. Рассмотрим 2 очень показательных примера.
Розглянемо засоби від корости докладніше. Рассмотрим средства от чесотки подробнее.
Давайте розглянемо, що таке соя. Давайте рассмотрим, что такое соя.
Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута. Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута.
Розглянемо лише основні властивості висівок: Рассмотрим только основные свойства отрубей:
Розглянемо характеристики різних видів оббивок: Рассмотрим характеристики разных видов обивок:
Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем. Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем.
Далі розглянемо детальніше популярні лінійки: Далее рассмотрим детальнее популярные линейки:
Розглянемо зазначене детальніше в табл. Рассмотрим более подробно в табл.
Розглянемо виготовлений препарат під мікроскопом. Рассмотрите приготовленный препарат под микроскопом.
На прикладі розглянемо Челябінську область. На примере рассмотрим Челябинскую область.
Розглянемо коротко що таке деофшоризація. Рассмотрим кратко что такое деофшоризацию.
5 Розглянемо рішення про покупку 5 Рассмотрите решение о покупке
Розглянемо рентабельність туризму на прикладах. Рассмотрим рентабельность туризма на примерах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.