Beispiele für die Verwendung von "розгорнуті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 развернуть8
Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.
Роботи були розгорнуті широким фронтом. Работы были развернуты широким фронтом.
Часто зустрічаються розгорнуті колонади, пілястри. Часто встречаются развернуты колоннады, пилястры.
У фойє театру будуть розгорнуті виставки. В фойе театра будут развернуты выставки.
Подвійні установки запуску розгорнуті на палубі. Двойные установки запуска развернуты на палубе.
Дах будинку утворюють три розгорнуті книги. Крышу дома образуют три развернутые книги.
Широкомасштабні роботи були розгорнуті у 2006 році. Широкомасштабные работы были развернуты в 2006 году.
У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію. В 1916 развернуты в Латышскую стрелковую дивизию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.