Beispiele für die Verwendung von "розгортається" im Ukrainischen
Поступово розгортається рух опору фашистам.
Постепенно разворачивается движение сопротивления фашистам.
Сюжет розгортається на планеті, захопленій арахнідами.
Действие происходит на планете, захваченной арахнидами.
Паралельно розгортається любовний роман Кропотова.
Параллельно разворачивается любовный роман Кропотова.
Одночасно з імпортом розгортається власне виробництво.
Одновременно с импортом развертывается собственное производство.
Розгортається відкритий терор проти політичних супротивників.
Развертывается открытый террор против политических противников.
Тепер тут широко розгортається житлове будівництво.
Теперь здесь широко развертывается жилищное строительство.
Розгортається і поширюється стахановський рух.
Разворачивается и распространяется стахановское движение.
Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках.
Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях.
"Програма підтримки МСП розгортається все активніше.
"Программа поддержки МСБ разворачивается все активнее.
У державі розгортається Національна телекомунікаційна мережа.
В государстве разворачивается Национальная телекоммуникационная сеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung