Beispiele für die Verwendung von "розділений" im Ukrainischen

<>
Туніс розділений на 24 провінції. Тунис разделен на 24 провинции.
Акваріум розділений на кілька секцій: Аквариум поделен на несколько секций:
8-й абдомінальний стерніт розділений. 8-й абдоминальный стернит разделённый.
Єгипет розділений між 20 номархами. Египет разделен между 20 номархами.
Босасо розділений на 16 округів. Босасо разделён на 16 округов.
Каталог організацій розділений за категоріями Каталог организаций разделенный по категориям
Він розділений на 23 хромосоми Он разделен на 23 хромосомы
Розділений на 3 самостійних університета. Разделен на 3 самостоятельных университета.
Монастирський комплекс розділений на два яруси. Монастырский комплекс разделен на два яруса.
Шлунок іравадійських дельфінів розділений на відсіки. Желудок иравадийских дельфинов разделён на отсеки.
Саравак розділений на 11 адміністративних округів. Саравак разделён на 11 административных округов:
Герб являє собою розділений вертикальний щит. Герб представляет собой разделенный вертикальный щит.
Фасад розділений на три арочні секції. Фасад разделен на три арочные секции.
Порт Макао розділений на чотири частини: Порт Макао разделен на четыре части:
він розділений на 202 двоповерхових номери. он разделён на 202 двухэтажных номера.
Розпорядок мовлення розділений на три частини: Распорядок вещания разделен на три части:
Аналогічно був розділений Наркомат нафтової промисловості. Аналогично был разделен Наркомат нефтяной промышленности.
10-й стерніт розділений уздовж серединної лінії. 10-й стернит разделённый вдоль срединной линии.
Тегеран був розділений на 22 міських округу. Тегеран был разделен на 22 городских округа.
6 м) розділений на 12 будівельних горизонтів (періодів). 6 м) разделён на 12 строит. горизонтов (периодов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.