Beispiele für die Verwendung von "розділяється" im Ukrainischen

<>
Вона розділяється островами і материками. Она разделяется островами и материками.
Розділяється на ранній і пізній періоди. Подразделяется на раннюю и позднюю эпохи.
Розвідка розділяється на попередню і детальну. Разведка делится на предварительную и детальную.
П. р розділяється на епохи. П. г. разделяется на эпохи.
Вона розділяється на симпатичну і парасимпатичну. Последний подразделяется на симпатический и парасимпатический.
Вже на поверхні магма розділяється на: Уже на поверхности магма разделяется на:
Мастило розділяється за умовами роботи вузлів. Смазка разделяется по условиям работы узлов.
Повітря розділяється на два потоки (лінії). Воздух разделяется на два потока (линии).
Виробництво сайту розділяється на кілька етапів: Производство сайта разделяется на несколько этапов:
Він розділяється на природний та антропогенний: Он разделяется на природный и антропогенный:
Такелаж розділяється на стоячий і біжучий. Такелаж разделяется на стоячий и бегучий.
Тіло черва розділяється на два відділи. Тело червя разделяется на два отдела.
простір розділяється за допомогою дизайну і фактури. пространство разделяется с помощью дизайна и фактуры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.