Beispiele für die Verwendung von "розділі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 раздел16 глава1
Промокод знаходиться в спеціальному розділі. Промокоды находятся в специальном разделе.
У розділі визначалися атрибути БАССР: В главе определялись атрибуты БАССР:
Усі ресурси в розділі Финансы Все ресурсы в разделе Финансы
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Детальніше в розділі "Індивідуальне замовлення". Детальнее в разделе "Индивидуальный заказ".
Введіть код VISAUA в розділі "промокоди" Введите код VISAUA в разделе "промокод"
Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище". Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище".
Стеж за подіями в розділі "Новини" Следи за событиями в разделе "Новости"
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Детальна інструкція доступна у розділі завантаження. Детальная инструкция доступна в разделе загрузки.
Також читайте у розділі Lifestyle & Fashion: Читайте также в разделе Lifestyle & Fashion:
в розділі індустрія моди / білизна, купальники, в разделе индустрия моды / бельё, купальники,
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Турнірну таблицю Чемпіонату див. у розділі "Турніри". Турнирную таблицу Чемпионата см. в разделе "Турниры".
Див. також "Cam discography" в англійському розділі. См. также "Cam discography" в английском разделе.
19:00 - 20: 00- нагородження призерів у розділі "Двобій". 19:00 - 20: 00- награждение призеров в разделе "Поединок".
10.00 - 14.00 - відбіркові поєдинки у розділі "куміте" 10.00 - 14.00 - отборочные поединки в разделе "кумите"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.