Beispiele für die Verwendung von "розкладом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle26 расписание26
einblenden
Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)
Автобуси ходять строго за розкладом. Автобусы ходят строго по расписанию.
роботу музею за чітким розкладом. работу музея по четкому расписанию.
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Богослужіння проводяться за особливим розкладом. Богослужения совершаются по особому расписанию.
розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;
Скільки їх "приїхало за розкладом"? Сколько их "приехало по расписанию"?
ознайомився зі штатним розкладом організації. ознакомилась со штатным расписанием организации.
уроки проходитимуть за звичайним розкладом! Уроки пройдут по обычному расписанию.
Приховувати напрямку обміну за розкладом Скрывать направления обмена по расписанию
"Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом. "Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием.
Московський зоопарк працює за новим розкладом Московский зоопарк работает по новому расписанию
Система автоматичної оплати рахунків за розкладом Система автоматической оплаты счетов по расписанию
Запис робочого столу сервера за розкладом. Запись рабочего стола сервера по расписанию.
Примусовий підігрів за розкладом і температурі. Принудительный подогрев по расписанию и температуре.
По косі за розкладом курсують автобуси. По косе по расписанию курсируют автобусы.
Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій. Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий.
Можливість додати майстра з його розкладом. Возможность добавить мастера с его расписанием.
Все ходить теж чітко за розкладом. Всё ходит тоже чётко по расписанию.
створення резервних копій сайту за розкладом; создание резервных копий сайта по расписанию;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen