Beispiele für die Verwendung von "розкрили" im Ukrainischen

<>
Причини переведення українцю не розкрили. Причины перевода украинцу не раскрыли.
Вони розкрили вхід і стали копати. Они вскрыли вход и принялись копать.
У Генпрокуратурі розкрили причини обшуків в "Укрзалізниці" В Генпрокуратуре объяснили причину обысков в "Укргаздобыче"
Росіяни розкрили секрети реконструкції "хрущовок" Россияне раскрыли секреты реконструкции "хрущевок"
Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл" Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов"
Коли ж його брехню розкрили - чоловік... Когда же его ложь раскрыли - мужчина...
У Росії розкрили правду про "кримнашистів" В России раскрыли правду о "крымнашистах"
Вчені розкрили секрет раптовості харчових отруєнь Ученые раскрыли секрет внезапности пищевых отравлений
Журналісти не розкрили джерело цієї інформації. Журналисты не раскрыли источник этой информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.