Beispiele für die Verwendung von "розкішшю" im Ukrainischen

<>
Що ви розумієте за розкішшю? Что вы понимаете под роскошью?
Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю. Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием.
розкішшю фасаду в стилі Бароко; роскошью фасада в стиле Барокко;
своєю розкішшю вони приголомшували іноземців. своею роскошью они поражали иностранцев.
Презентабельний варіант з привертає розкішшю. Презентабельный вариант с привлекающей роскошью.
Комфортна лоджія вже не є розкішшю. Комфортная лоджия уже не является роскошью.
Стали зайвою розкішшю гробниці типу мастаба. Стали излишней роскошью гробницы типа мастаба.
Хто бачив край, де розкішшю природи... Кто видел край, где роскошью природы...
Індійська еліта любить вражати своєю розкішшю. Индийская элита любит поражать своей роскошью.
Він асоціюється з багатством і розкішшю. Он ассоциируется с богатством и роскошью.
Золотий інтер'єр асоціюється з розкішшю палаців. Золотой интерьер ассоциируется с роскошью дворцов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.