Exemples d'utilisation de "розлучаються" en ukrainien

<>
Чому розлучаються Неймар та "Барселона" Почему расстаются Неймар и "Барселона"
Багаті теж плачуть: як розлучаються мільярдери Богатые тоже плачут: как разводятся миллиардеры
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Подруги розлучаються назавжди ("For Good"). Подруги расстаются навсегда ("For Good").
Пивні дріжджі розлучаються в теплому молоці. Пивные дрожжи разводятся в теплом молоке.
Вони сваряться і на час розлучаються. Они ссорятся и на время расстаются.
По прибуттю до Южногірська купейні попутники розлучаються. По приезде в Южногорск купейные попутчики расстаются.
По приїзді в Нью-Йорк вони розлучаються. По приезде в Нью-Йорк они расстаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !