Beispiele für die Verwendung von "розмов" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle23 разговор23
Підслуховування розмов і т.д. подслушивание разговоров и т.д.
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.
Час розмов / очікування, годин: 36 Время разговора / ожидания, час: 36
Стан шифрування розмов у програмах. Состояние шифрования разговора в приложениях.
Можливість прослуховувати записи телефонних розмов Возможность прослушивать записи телефонных разговоров
без погодинної оплати місцевих розмов без почасовой оплаты местных разговоров
Час розмов / очікування, годин: 100 / 500 Время разговора / ожидания, час: 100 / 500
Час розмов / очікування, годин: 8 / 160 Время разговора / ожидания, час: 8 / 160
Час розмов / очікування, годин: 6 / 80 Время разговора / ожидания, час: 6 / 80
Час розмов / очікування, годин: 9 / 100 Время разговора / ожидания, час: 9 / 100
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Час розмов / очікування, годин: 3 / 36 Время разговора / ожидания, час: 3 / 36
Час розмов / очікування, годин: 11 / 100 Время разговора / ожидания, час: 11 / 100
Час розмов / очікування, годин: 2,5 Время разговора / ожидания, час: 2,5
на таємність листування і телефонних розмов; на секретность переписки и телефонных разговоров;
"Час розмов про епідемію Сніду закінчився... "Время разговоров об эпидемии СПИДа закончилось...
Час розмов / очікування, годин: 4 / 30 Время разговора / ожидания, час: 4 / 30
Запис розмов ведеться централізовано на АТС. Запись разговоров ведется централизованно на АТС.
Час розмов / очікування, годин: 8 / 100 Время разговора / ожидания, час: 8 / 100
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.