Beispiele für die Verwendung von "розмови" im Ukrainischen

<>
Вагітна жінка в душі розмови Беременная женщина в душе разговора
Вони також ведуть свої розмови. С ними также проводятся беседы.
Він допоможе вашому приємному розмови. Он поможет вашему приятному разговору.
Вечірні розмови на острові. / Пер. Вечерние беседы на острове. / Пер.
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Традиційним напоєм для розмови став кави. Традиционным напитком для беседы стал кофе.
Підтримка вкладок у вікні розмови. Поддержка вкладок в окне разговора.
Пропонуємо вашій увазі текстову версію розмови. Предлагаем вашему вниманию текстовую версию беседы.
Країна готова до чесної розмови. Будьте готовы к честному разговору.
Повну версію розмови дивіться у відео: Полную версию беседы смотрите в видео:
Треба створити атмосферу відвертої розмови. Нужно создать атмосферу откровенного разговора.
І наприкінці нашої розмови - традиційне запитання. В начале беседы - наш традиционный вопрос.
Надішліть півмісяць у вікно розмови Отправить полумесяц в окне разговора
Ознайомлюємо наших читачів із фрагментами цієї розмови. Предлагаем нашему читателю некоторые фрагменты этой беседы.
"слід сконцентруватися на суті розмови". "Следует сконцентрироваться на сути разговора".
Під час розмови торкнулися також проблемних питань. Во время беседы обозначились и проблемные вопросы.
Ми пропонуємо дешеві розмови до Тувалу! Мы предлагаем дешевые разговоры в Тувалу!
Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови. Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы.
Наскільки обґрунтовані розмови про ескалацію влітку? Насколько обоснованы разговоры об эскалации летом?
Наші розмови і суперечки з ідолопоклонниками 12930 Наши беседы и споры с идолопоклонниками 12930
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.