Beispiele für die Verwendung von "розміщувалися" im Ukrainischen

<>
Під навісний палубою розміщувалися шлюпки. Под навесной палубой размещались шлюпки.
Центри розміщувалися в різних частинах США. Центры располагались в разных частях США.
У середніх ярусах розміщувалися дзвони. В средних ярусах размещались колокола.
Башти танка розміщувалися в два яруси. Башни танка размещались в два яруса.
під бойовим відділенням розміщувалися тягові електродвигуни. под боевым отделением размещались тяговые электродвигатели.
Вони розміщувалися на відкритій верхній палубі. Они размещались на открытой верхней палубе.
За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі. За стенами древних городов размещались некрополи.
Рядові члени екіпажа розміщувалися на триповерхових ліжках. Рядовые члены экипажа размещались на трёхуровневых койках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.