Beispiele für die Verwendung von "розписи" im Ukrainischen
(1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору.
(1996), росписи Михайловского Златоверхого собора.
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією.
Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні.
Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Розписи цієї будівлі виконав художник Васильківський.
Росписи этого здания выполнил художник Васильковский.
Поруч присутні каліграфічні розписи на стінах.
Рядом присутствуют каллиграфические росписи на стенах.
Розписи трапезної були закінчені 1903 р., церкви - 1910 р.
Росписи трапезной были закончены в 1903 г., церкви - в 1910 г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung